azumabagロゴ

JPEN

INTRODUCTION

AZUMA BAG would make a grate gift and be suitable for any situation.
The colors of the bag has its traditional and new tastes.

azumabagアップ

- STANDARD - MODEL

SMALL : 3,800 yen (w/o tax) / LARGE : 5,700 yen (w/o tax)

- PLAIN - MODEL

SMALL : 3,500 yen (w/o tax) / LARGE : 5,500 yen (w/o tax)

AZUMA BAG

MADE IN JAPAN

azumaサイズ

Azuma bag appeared in the Edo period a functional bag.
We succeeded the taste of the tradition and designed the bag in modernistic design as our AZUMA bag. The triangle shaped handles are easy to hold and they have comfortable texture of cotton. You can also wash the bag. The bag other than handles are made of strong nylon with water repellency and durability.
The bag does not break or get worn out easily even if you have heavy stuffs in it. All the process is done by Japanese skilled workers in Japan. Our AZUMA bag is available in two sizes: big size for everyday use and small size.
Color Choices are plentiful. This new made in Japan bag would make a great gift!

tasukiアップ

- STANDARD - MODEL

ONE SIZE : 1,800 yen (w/o tax)

- PLAIN - MODEL

ONE SIZE : 1,800 yen (w/o tax)

TASUKI BAG

MADE IN JAPAN

日本伝統の文化を持った、物を“包む・運ぶ”という四角い布として生まれた“風呂敷 ふろしき”。
物事を次の人へ受け渡し繋ぐという意味を持ち、斜めに交叉させて身づくろいをした様から生まれた“襷 たすき”。
この二つの特徴を引き継ぎ、モダンにデザインし生まれ変わらせた「TASUKIのたすき袋」です。
小物やAZUMA BAGを畳んで丸めて入れられる、包む意味を持たせた袋部分。この袋は裏返しにすることでパッカブル仕様にもなる優れものです。
またあたらしい使い方として持ち手となる“AZUMA BAG”の結び目部分と“TASUKI BAG”の結び目部分を真結びすることで、二つが合わさり斜めがけ、肩掛け袋としてもご使用できます。
ベースと結び目には、AZUMA BAGと同じ素材を使用しており、素材、縫製共にも日本国内で製造しております。